v`th yhvh Alhym hdbr ASHr dbrt `l `bdk v`l bytv hqm `d `vlm v`SHh kASHr dbrt

nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es

And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.

And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it forever, and do as you have said.

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.

And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken.

"Now, LORD God, keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised.

Now, LORD God, fulfill the promise forever that You have made to Your servant and his house. Do as You have promised,

"And now, LORD God, let what you have spoken concerning your servant and his household be done—and let it be done just as you've promised.

So now, O LORD God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. Do as you promised,

"Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken,

"And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,

"And now, O LORD God, I am your servant; do as you have promised concerning me and my family. Confirm it as a promise that will last forever.

And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.